Sep

30

Babelfisch im Auge: Ich kann fließend Bokmål

Von Eric Kubitz, gespeichert in Internet 

Was bitte ist Bokmål? Um es mit Wikipedia zu sagen: “Bokmål ist eine der offiziellen Standardvarianten des Norwegischen.” Umso bemerkenswerter, dass ich nun fließend diese Sprache beherrsche. Woher ich das weiß?

Wegen Sidewiki war ich gerade mit der Google-Toolbar unterwegs. Und wenn darin alles Mögliche aktiviert ist, schägt Google vor, ausländische Seiten zu übersetzen. Eine tolle Funktion! Nun kam dieser Vorschlag:

bokmal

Da ich nun aber mit dem ganzen Inhalt hier keine Sprach-Probleme habe, muss ich wohl schlussfolgern, dass ich nun endlich Bokmål beherrsche. Das habe ich mir ja schon ganz schön lange gewünscht ;-)

Verwandte Artikel

blog comments powered by Disqus