http://www.kubitz.net/home-office/linguee-fur-englisches-sprachgefuhl/ Internet, Leben und so Tue, 20 Dec 2011 10:54:16 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.kubitz.net/home-office/linguee-fur-englisches-sprachgefuhl/#comment-59749 MM Wed, 06 May 2009 05:57:45 +0000 http://www.kubitz.net/?p=1784#comment-59749 Ich bin gar nicht überzeugt von Linguee. Vor allem, weil die Texte oft von Nicht-Muttersprachlern stammen. Z.B. unter "Impressumspflicht" steht "imprint", ein häufiger Fehler, den Deutsche machen. Mag sein, dass die Übersetzungen ins Deutsche besser sind. Ich bin gar nicht überzeugt von Linguee. Vor allem, weil die Texte oft von Nicht-Muttersprachlern stammen. Z.B. unter “Impressumspflicht” steht “imprint”, ein häufiger Fehler, den Deutsche machen. Mag sein, dass die Übersetzungen ins Deutsche besser sind.

]]> http://www.kubitz.net/home-office/linguee-fur-englisches-sprachgefuhl/#comment-59740 Ramona Thu, 30 Apr 2009 16:19:58 +0000 http://www.kubitz.net/?p=1784#comment-59740 Hi Eric,<br>danke Dir für den Tipp... Die Anzahl der Beispiele macht diese Plattform für mich einzigartig. Habe mich gleich angemeldet und Deinen Tipp weiter empfohlen ... Hi Eric,
danke Dir für den Tipp… Die Anzahl der Beispiele macht diese Plattform für mich einzigartig. Habe mich gleich angemeldet und Deinen Tipp weiter empfohlen …

]]> http://www.kubitz.net/home-office/linguee-fur-englisches-sprachgefuhl/#comment-59729 Nicolas Kübler Wed, 22 Apr 2009 03:32:09 +0000 http://www.kubitz.net/?p=1784#comment-59729 Vielen Dank! Gefällt mir gut, vor allem die Anzahl an Beispielen für jedes einzelne Wort. Mein jetztiger Favorit bleibt aber vorerst noch <a href="http://dict.tu-chemnitz.de" rel="nofollow">http://dict.tu-chemnitz.de</a> Vielen Dank! Gefällt mir gut, vor allem die Anzahl an Beispielen für jedes einzelne Wort. Mein jetztiger Favorit bleibt aber vorerst noch http://dict.tu-chemnitz.de

]]> http://www.kubitz.net/home-office/linguee-fur-englisches-sprachgefuhl/#comment-59728 Christina Tue, 21 Apr 2009 16:35:23 +0000 http://www.kubitz.net/?p=1784#comment-59728 Habe direkt einen Bookmark gesetzt. Geniales Ding, danke für den Link! Habe direkt einen Bookmark gesetzt. Geniales Ding, danke für den Link!

]]>